A bünügyi sorozat Emma Haka finn nyomozóról szól, akinek a titkos kiképzése még javában tart, amikor felderítésre küldik a stockholmi mükincs-kereskedelem korrupt világába. Emma mint a vadóc és szenvedélyes Annika Stormare jelenik meg közöttük. Ahogy a nyomozás egyre mélyebbre sodorja Emmát az alvilágba, a régi énje és Annika közötti határok kezdenek elmosódni – új személyisége pedig rejtélyek kusza hálóját hozza magával.