A CDC, a NYPD és az FBI egy lépfenés fenyegetésre reagál, ami New Yorkban ütötte fel a fejét. A CDC eközben egy fiatal lányokat megtámadó rejtélyes betegséget vizsgál.