A brit nyomozónö, Miranda Blake Mallorcára utazik, hogy egy ismert bünözöt, Niall Taylort az Egyesült Királyságba kísérjen, ahol majd tanúskodnia kell. Azonban a repülötéren meggyilkolják a koronatanút, mivel kiszivárgott a holléte. Miranda utasítást kap, hogy maradjon Mallorcán és további nyomozásba kezdjen. Új társával, a kissé nagymellényü, laza, ám spanyolul jól beszélö német nyomozóval, Max Winterrel beépülnek a bünbandába, mivel egyre több bandatagot gyilkolnak meg, söt Niall lánya is eltünik. Végül kiderül, hogy a titokzatos leszámolás mögött maga Niall áll, aki csupán megrendezte a saját halálát… Miranda sikeres elsö nyomozását kirendelt szolgálattal jutalmazza a brit rendörség, így Inés irányítása alatt Max és ö jó idöre társak lesznek a napfényes szigeten.