Ahogy telik az idö a Tamás-sal való szakítás után, Betty egyre jobban érzi magát a börében, s ez a munkáján is meglátszik. Eközben az osztályra érkezik egy fiatal férfi, aki azon mesterkedik, hogy megszegje a kórházi szabályzatot. Érkezik még egy mérgezési tüneteket produkáló idös hölgy is, akiröl azt hiszik, hogy az unokája tette, ám Betty rájön, hogy mi történt vele valójában...