Fabio Montale, az egykori legendás nyomozó elérkezettnek látja az idöt, hogy visszavonuljon, s hátralévö éveit gyermekkorának színhelyén, Marseille-ben élje le. Két barátját keresi, akikhez még ma is szoros érzelmi szálak füzik, ám hamarosan tudomására jut, hogy mindkét férfi gyilkosság áldozata lett. Fabio Montale úgy érzi, nincs más választása, újra nyomoznia kell. Megfélemlített tanúk, maffiavezérek, korrupciós érdekláncok akadályozzák, söt szerelmét is elrabolják. Az irodalmi alapból készült háromrészes film rendezöje José Pinheiro, az emlékezetes A zsaru szava és a Ne ébreszd fel az alvó zsarut! alkotója a ma is erös kisugárzású Alain Delonnal a föszerepben az egykori zsarufilmek hangulatát, stílusát idézi. Fabio Montale figurájában Delon eddigi összes alakítása egyesül: az igazságosztó, a rendör, az akcióhös, a gyengéd, ugyanakkor magányos férfi.