Candice Renoirnak négy gyereke van, és már tíz évvel ezelött otthagyta a munkahelyét, mivel arra készült, hogy férje után menjen külföldre. Viszont idöközben úgy döntött, hogy elválik a férjétöl, ezért most csoportvezetöként tér vissza a dél-franciaországi Közbiztonsági Nyomozó Hatósághoz. Az új csoport vezetöjeként bizonyítania kell, hogy érdemes a pozícióra. Tapasztalatának, megfigyelési képességeinek, analitikai tudásának és ravaszságának köszönhetöen sikeresen vezeti a nyomozásokat.